{"id":7093,"date":"2013-01-20T12:54:41","date_gmt":"2013-01-20T11:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schoried.ch\/?p=7093"},"modified":"2013-01-20T12:54:41","modified_gmt":"2013-01-20T11:54:41","slug":"budget-muss-gekuerzt-werden-volk-sagt-nein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/?p=7093","title":{"rendered":"Budget muss gek\u00fcrzt werden: Volk sagt Nein"},"content":{"rendered":"

\"\"Das Alpnacher Stimmvolk lehnt das Budget 2013 ab. Der Entscheid fiel mit 759:663 Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug 36,8 Prozent. Gegen das Budget waren im Vorfeld der Abstimmung die SVP \u00a0– sie hatte die Unterschriften f\u00fcr die \u00dcberweisung des Gesch\u00e4fts an die Urne gesammelt – und die FDP gewesen. Ausl\u00f6ser der ganzen Diskussion war f\u00fcr die SVP der Kredit f\u00fcr die Tempo-30-Zonen in Alpnach. Die SVP reagiert mit „Genugtuung“ auf das Ergebnis und fordert, dass nun auf jeden Fall das Geld f\u00fcr Tempo 30 aus dem Budget gestrichen wird. Der Gemeinderat wird sich nach Aussagen von Finanzchef Thomas K\u00fcchler am Dienstag zusammensetzen, das Budget \u00fcberarbeiten und auch entscheiden, wann erneut dar\u00fcber abgestimmt werden kann. \u00a0(Abschliessende Fassung)<\/span><\/p>\n

Anders als in Sarnen vor einer Woche hat die SVP in Alpnach mit ihrem Antrag, das Budget abzulehnen, Erfolg gehabt. In Sarnen waren 1262 Ja (56 Prozent) und 973 Nein eingelegt worden. In Alpnach betr\u00e4gt der Ja-Stimmen-Anteil knapp 47 Prozent. CSP, CVP und SP hatten das Budget zur Annahme empfohlen.<\/p>\n

Das Budget muss nun \u00fcberarbeitet und erneut dem Volk vorgelegt werden. Die SVP hat im Vorfeld der Abstimmung angek\u00fcndigt, sie w\u00fcrde im Fall eines Neins konkrete Sparvorschl\u00e4ge machen. Wann eine zweite Abstimmung stattfindet, ist im Moment noch offen.<\/p>\n

\"\"

Bibliothek muss weiter auf die Anschaffung neuer B\u00fccher warten.<\/p><\/div>\n

Das Budget rechnete bei einem Gesamtaufwand von 22,7 mit einem Defizit von knapp 1,5 Millionen Franken.<\/p>\n

„Mit Genugtuung nimmt die SVP<\/strong> Alpnach vom Resultat der Abstimmung Kenntnis“, schreibt Parteipr\u00e4sident Werner Birrer in einer Medienmitteilung. „Mit der Ablehnung des Budgets ist die Bev\u00f6lkerung der Empfehlung der SVP gefolgt. Der Abstimmungserfolg ist insofern eindr\u00fccklich, weil die SVP Alpnach den Abstimmungskampf alleine f\u00fchren musste.“\u00a0Das Nein zeige, „dass die bisherige Politik der st\u00e4ndig ansteigenden Aufwand\u00fcbersch\u00fcsse und der fragw\u00fcrdigen Investitionen der Gemeinde keine Perspektive bietet.“ Indirekt habe das Volk somit auch den Beitrag an Tempo 30 abgelehnt, findet die SVP und fordert, dass diese Investition aus dem Budget gestrichen wird.<\/p>\n

Man habe sich „keine Chance\u00a0ausgerechnet, das Budget und die mit dem Budget vorgelegten Investitionen an der Gemeindeversammlung wegen der\u00a0Untugend des \u201eAbnickens\u201c\u00a0korrigieren zu k\u00f6nnen“, weshalb man das Budget an die Urne verweisen wollte, heisst es weiter. Die SVP findet, es w\u00e4re logisch, wenn auch das \u00fcberarbeitete Budget wieder an der Urne dem Volk vorgelegt w\u00fcrde. Auf eine entsprechende Frage hatte Gemeindepr\u00e4sidentin Kathrin D\u00f6nni an der Orientierungsversammlung gesagt, der Entscheid sei noch nicht gefallen, aber man k\u00f6nne sich das vorstellen. Worauf Birrer konterte: „Das w\u00fcrde f\u00fcr mich etwas mehr Freizeit bedeuten.“<\/p>\n

Sollte das Budget dannzumal erneut abgelehnt werden, m\u00fcsste der Regierungsrat dar\u00fcber befinden.<\/p>\n

Das Ergebnis von Alpnach im Detail:<\/p>\n\n\n\n\n
Ja<\/strong><\/td>\nNein<\/strong><\/td>\nLeer<\/strong><\/td>\nUng\u00fcltig<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
663\"\"<\/td>\n759<\/td>\n3<\/td>\n33<\/td>\n\"\"\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Finanz-Kennzahlen der Gemeinde in den vergangenen Jahren (Quelle: Gemeindekanzlei)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Einwohnergemeinde Alpnach<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Jahr<\/strong><\/td>\nAufwand<\/strong><\/td>\nErtrag<\/strong><\/td>\nErgebnis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2007<\/td>\n18’096’613<\/td>\n19’255’121<\/td>\n+1’158’508<\/td>\n<\/tr>\n
2008<\/td>\n19’270’879<\/td>\n18’664’336<\/td>\n-606’543<\/td>\n<\/tr>\n
2009<\/td>\n19’544’369<\/td>\n18’675’483<\/td>\n-868’886<\/td>\n<\/tr>\n
2010<\/td>\n18’604’190<\/td>\n19’927’708<\/td>\n+1’323’518<\/td>\n<\/tr>\n
2011<\/td>\n21’211’033<\/td>\n20’196’492<\/td>\n-1’014’541<\/td>\n<\/tr>\n
2012<\/em><\/td>\n21’947’850<\/em><\/td>\n20’730’900<\/em><\/td>\n-1’216’950<\/td>\n<\/tr>\n
2013<\/em><\/td>\n22’667’837<\/em><\/td>\n21’213’300<\/em><\/td>\n\u00a0Budget -1’454’537<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

>> So lief die Orientierungsversammlung ab<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Alpnacher Stimmvolk lehnt das Budget 2013 ab. Der Entscheid fiel mit 759:663 Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug 36,8 Prozent. Gegen das Budget waren im Vorfeld der Abstimmung die SVP \u00a0– sie hatte die Unterschriften f\u00fcr die \u00dcberweisung des Gesch\u00e4fts an…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,13],"tags":[25,45,109,132,133,174,205,209,405,471,493],"class_list":["post-7093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-dem-politischen-leben-alpnachs","category-hauptinformationen","tag-abstimmung","tag-alpnach","tag-budget","tag-csp","tag-cvp","tag-fdp","tag-gemeinderat","tag-gemeindeversammlung","tag-politik","tag-sp","tag-svp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schoried.ch\/wpress4\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}